BS’D
A palavra matot, que significa tribos, também significa cajados. Um cajado simboliza estabilidade e permanência, por ser firme e forte. Mass’ê significa viagens e alude a uma situação transitória. O fato de as duas porções de Matot e Mass’ê serem lidas juntas nos ensina que mesmo quando estamos em viagem (de férias ou de negócios) temos de ser tão cautelosos e firmes na prática religiosa quanto quando estamos em casa.
(O Rebe de Lubavitch)
Adaptado de: http://lchaimweekly.org/
(Inglês)
Leilui Nishmat:
Efraim Kopl ben Eliyáhu
Chaim Shemuel ben Aba
Moshê Baruch ben Yaakov Tsvi haLevi
Miriam bat Yaakov Kopl Halevi
Beile (Berta) bat Refael
Aba (Abel) ben (Eliyáhu) Eliash Leibas
Pinchas ben Moshê
Efraim ben Motl Halevi
Eliyáhu ben Yaakov
Yaakov ben Eliyáhu
Miriam bat David
Eyal, Gil-Ad e Naftali HY’D
Todos os soldados que caíram defendendo nosso povo HY’D

Deixe um comentário