Archive for novembro, 2016

AS GELÉIAS DA RABANIT

BS’D

images-1

A Rebetsin Rivka, esposa do Rebe Maharash (Rebe Shemuel, o quarto Rebe da dinastia Chabad) fazia geléias de frutas, além de muitas outras boas ações. Seus doces eram famosos na região, pois além de gostosos, tinham a segulá de curar diversas doenças.

No final do verão, a Rebetsin Rivka trabalhava durante longas horas na cozinha, preparando as geléias, pois no inverno não havia frutas frescas em Lubavitch devido ao frio intenso. Descascava as frutas, retirava as sementes, cozinhava as frutas com açúcar e especiarias, para que se conservassem durante os frios meses de inverno.

Quando a Rebetsin envelheceu, contratou uma empregada judia de lar humilde, que foi morar com ela, para ajudá-la nos trabalhos domésticos e em todos os atos de bondade que praticava. Miriam era o nome da moça.

Certa vez, no final do inverno, uma mulher que morava na outra extremidade de Lubavitch bateu à porta da Rebetsin dizendo que um dos seus filhos estava muito mal da garganta e se encontrava acamado. E pediu geléias para o filho.

A Rebetsin pediu a Miriam que pegasse de todos os tipos de geléia que havia na cozinha e desse para a mãe, acrescentando: “E com a ajuda de D-us que sirvam para a recuperação completa do coitadinho.”

Miriam preparou porções generosas de todos os doces (como a Rebetsin costumava fazer), e as entregou à mãe do menino enfermo. A mãe agradeceu, pegou rapidamente os potinhos e foi embora.

A Rebetsin retornou a sua leitura de Tehilim, mas Miriam não ficou sossegada. Algo no jeito daquela mulher fez com que desconfiasse. Não se comportara como todas as mães cujos filhos estavam doentes. Não parecia preocupada, e estava com muita pressa de ir embora, como se escondesse algo.

As horas passaram. Ao anoitecer, Miriam não conseguiu se controlar mais. Vestiu seu casaco de inverno e foi lá paro o outro lado da cidade ver o que estava acontecendo na casa daquela mulher.

Já de longe avistou a casa toda iluminada e, ao aproximar-se da janela, viu que havia muitos convidados em volta da mesa, bem como o menino “doente”, que estava muito bem obrigado. E todos tomavam chá e comiam das geléias que tanto trabalho deram à Rebetsin. Percebeu que tivera razão em desconfiar.

A fiel serviçal ficou irada. Que chutspá (atrevimento)! Mentir que o menino estava doente para servir aos convidados das geléias curativas da Rebetsin!

Miriam voltou e contou, indignada, à Rebetsin, tudo o que vira.

A reação da Rebetsin, porém, foi surpreendente. Seu rosto iluminou-se e falou com a maior alegria:

Nu, Baruch Hashem! O que importa é que o menino está bem! Eu estava tão preocupada, agora estou muito feliz em saber que ele está em perfeita saúde!”

E acrescentou:

“Obrigada, Miriam, por ter ido até o outro lado da cidade para me dar a boa notícia que o menino está bem, Graças a D-us…”

Adaptada do livro:

Harabaniot – Harabanit Rivka

(Hebraico)

Por: Menachem Mendel Hershkovits

Págs.: 101-105

Leilui Nishmat:

Chaya Mushka bat harav Avraham Meir sheyichye

Efraim Kopl ben Eliyáhu

Chaim Shemuel ben Aba

Chaim Avraham ben Sara e Yossef Fogel

Moshê Baruch ben Yaakov Tsvi haLevi

Miriam bat Yaakov Kopl Halevi

Beile (Berta) bat Refael

Aba (Abel) ben (Eliyáhu) Eliash Leibas

Pinchas ben Moshê

Efraim ben Motl Halevi

Eliyáhu ben Yaakov

Yaakov ben Eliyáhu

Miriam bat David

Chana Liba bat Tuvia

Eyal, Gil-Ad e Naftali HY’D

Todos os soldados que caíram defendendo nosso povo HY’D

Todas as vítimas do terror HY’D

 

 

 

 

 

 

Leave a comment »

Bolo Amarelinho

BS’D

img_20161117_230449

INGREDIENTES:

3 ovos inteiros

1 xícara de óleo

4 mandioquinhas médias

2 ½ xícaras de farinha de trigo

2 colheres de chá de fermento em pó

2 xícaras de açúcar

MODO DE FAZER:

Bata no liquidificador os ovos, o óleo e as mandioquinhas.

Em seguida, misture, numa tigela, com os demais ingredientes.

Asse em forno moderado até um palito sair sequinho.

Leave a comment »

Calda de Chocolate

BS’D

download

INGREDIENTES:

1 xícara de açúcar

1 xícara de chocolate em pó

1 colher de sopa de óleo

½ xícara de água

MODO DE FAZER:

Junte todos os ingredientes numa panelinha e cozinhe em fogo brando, mexendo sempre, até ficar uniforme. Sirva quente ou fria.

Leave a comment »

Milagre x Esforço

BS’D

binyan-adei-ad-michoel-muchnik

“E o servo correu ao encontro dela”

(Bereshit 24/17)

Segundo Rashi, Eliezer só chegou à conclusão de que Rivka seria a esposa perfeita para Yitschak quando viu a água do poço subir, miraculosamente, para ela.

Porém, a água só se elevou sozinha quando ela tirou água para seu próprio uso. A água que ela tirou para Eliezer e seus camelos teve de ser puxada manualmente.

Aprendemos disse que embora D-us realize milagres para ajudar uma pessoa justa, em se tratando de mitsvot, é melhor cumpri-las de modo natural e não depender de milagres.

(Rabi Levi Yitschak de Berditchev)

Adaptado de:

http://lchaimweekly.org/

(Inglês)

Leilui Nishmat:

Chaya Mushka bat harav Avraham Meir sheyichye

Efraim Kopl ben Eliyáhu

Chaim Shemuel ben Aba

Chaim Avraham ben Sara e Yossef Fogel

Moshê Baruch ben Yaakov Tsvi haLevi

Miriam bat Yaakov Kopl Halevi

Beile (Berta) bat Refael

Aba (Abel) ben (Eliyáhu) Eliash Leibas

Pinchas ben Moshê

Efraim ben Motl Halevi

Eliyáhu ben Yaakov

Yaakov ben Eliyáhu

Miriam bat David

Chana Liba bat Tuvia

Eyal, Gil-Ad e Naftali HY’D

Todos os soldados que caíram defendendo nosso povo HY’D

Todas as vítimas do terror HY’D

 

 

 

 

 

 

Leave a comment »

NOVIDADE?

BS’D

images-2

 

“Eu descerei agora e verei: se fizeram de acordo com o grito dela, que chegou a Mim, Eu os destruirei; e se não, saberei.”

 (Bereshit 18:21)

Quando Rebe Levi Yitschak foi admitido como rabino de Berditchev, fez um acordo com os líderes da comunidade de que não o perturbariam para que fosse a todas as reuniões. Só o chamariam se quisessem instituir algum costume novo.

Certo dia, os líderes da comunidade se reuniram para instituir um costume novo na cidade: que não fosse permitido aos pobres ir de casa em casa pedindo esmolas. Em vez disso, lhes seria dada uma quantia mensal fixa, do fundo comunitário. E convidaram também Rebe Levi Yitschak para essa reunião. O Rav chegou e lhe foi explicado o novo estatuto que estavam pensando em estabelecer. O tsadik escutou e respondeu:

– Meus irmãos, eu não tinha pedido que não me perturbassem com estatutos antigos?

– Mas, Mestre, estamos querendo introduzir uma novidade!

Respondeu-lhes Rebe Levi Yitschak:

– Vocês estão enganados, meus irmãos. Isso não é novidade. É um costume muito antigo, que vem desde a época de Sdom e Amorá, onde era regulamentado que não se podia dar comida aos pobres…

As palavras fortes do tsadik penetraram no coração dos que lá estavam reunidos e eles retiraram a proposta da pauta.

Adaptado do livro:

Sipurei Chassidim (hebraico)

Do Rabino Shlomo Yossef Zevin

Torá, pág. 57

Leilui Nishmat:

Chaya Mushka bat harav Avraham Meir sheyichye

Efraim Kopl ben Eliyáhu

Chaim Shemuel ben Aba

Chaim Avraham ben Sara e Yossef Fogel

Moshê Baruch ben Yaakov Tsvi haLevi

Miriam bat Yaakov Kopl Halevi

Beile (Berta) bat Refael

Aba (Abel) ben (Eliyáhu) Eliash Leibas

Pinchas ben Moshê

Efraim ben Motl Halevi

Eliyáhu ben Yaakov

Yaakov ben Eliyáhu

Miriam bat David

Chana Liba bat Tuvia

Eyal, Gil-Ad e Naftali HY’D

Todos os soldados que caíram defendendo nosso povo HY’D

Todas as vítimas do terror HY’D

 

 

 

 

 

 

Leave a comment »

SERÃO BENDITAS EM TI

BS’D

 

1123

O Rav tsadik autor de “Sefat Emet” de Gur za’l costumava escutar de seus filhinhos, todas as semanas, a porção semanal da Torá que haviam estudado, e os testava. Nessas ocasiões, por vezes seus filhos lhe perguntavam algo, e ele lhes respondia.

Certa vez, um de seus filhos lhe perguntou:

– Está escrito: “… e aquele que te amaldiçoar, amaldiçoarei, e serão benditas em ti todas as famílias da Terra.” (Bereshit 12:3) Se todas as famílias da Terra foram abençoadas em Avraham, quem são os que o amaldiçoam?

E o tsadik respondeu:

– A que isso se assemelha? A alguém que amaldiçoa os chassidim, mas mesmo assim gostaria que seus filhos fossem como os chassidim…

Adaptado do livro:

Sipurei Chassidim” do Rav Shlomo Yossef Zevin – Torá

(hebraico)

Leilui Nishmat:

Chaya Mushka bat harav Avraham Meir sheyichye

Efraim Kopl ben Eliyáhu

Chaim Shemuel ben Aba

Chaim Avraham ben Sara e Yossef Fogel

Moshê Baruch ben Yaakov Tsvi haLevi

Miriam bat Yaakov Kopl Halevi

Beile (Berta) bat Refael

Aba (Abel) ben (Eliyáhu) Eliash Leibas

Pinchas ben Moshê

Efraim ben Motl Halevi

Eliyáhu ben Yaakov

Yaakov ben Eliyáhu

Miriam bat David

Chana Liba bat Tuvia

Eyal, Gil-Ad e Naftali HY’D

Todos os soldados que caíram defendendo nosso povo HY’D

Todas as vítimas do terror HY’D

 

 

 

 

 

 

 

Leave a comment »

A TERRA SE ENCHEU DE CRIME

BS’D

mosaic-dove-michoel-muchnik

“A Terra se corrompeu diante de D-us e a Terra se encheu de crime.”

(Bereshit 6:11)

As pessoas se enganam quando pensam que sem a crença em D-us vão cumprir as mitsvot que são interpessoais (como caridade, hospitalidade, honestidade, etc.) Pois quando o mundo se torna “corrupto diante de D-us” – quando as pessoas abandonam o jugo da crença e pecam para D-us – o resultado será que “a terra se encheu de crime”.

(Or HaTorá)

Adaptado de:

http://lchaimweekly.org/

(Inglês)

Leilui Nishmat:

Chaya Mushka bat harav Avraham Meir sheyichye

Efraim Kopl ben Eliyáhu

Chaim Shemuel ben Aba

Chaim Avraham ben Sara e Yossef Fogel

Moshê Baruch ben Yaakov Tsvi haLevi

Miriam bat Yaakov Kopl Halevi

Beile (Berta) bat Refael

Aba (Abel) ben (Eliyáhu) Eliash Leibas

Pinchas ben Moshê

Efraim ben Motl Halevi

Eliyáhu ben Yaakov

Yaakov ben Eliyáhu

Miriam bat David

Chana Liba bat Tuvia

Eyal, Gil-Ad e Naftali HY’D

Todos os soldados que caíram defendendo nosso povo HY’D

Todas as vítimas do terror HY’D

 

 

 

 

 

 

 

Leave a comment »