Nashimtsidkaniot’s Blog

BS’D

Durante o Mandato Britânico sobre a Terra Santa (1920 a 1948), seus escritórios ficavam no luxuoso Hotel King David, em Jerusalém.

Uma das funcionárias do Mandato Britânico era Esther-Frumet Koenig, uma jovem judia que trabalhava lá como a principal secretária no departamento do Alto Comissariado Britânico.

No seu trabalho, muitas vezes conseguiu evitar decretos contra os judeus de Israel, apesar de saber que agindo assim punha-se em perigo. De algum modo os judeus de Jerusalém ficaram sabendo de suas boas ações, e passaram a chamá-la de “Rainha Ester”. O apelido pegou.

Certa vez, um alto oficial britânico e sua delegação visitaram Israel. Todos os funcionários se reuniram para recebê-los. O oficial, grato pelo zelo com que foi preparada sua recepção, anunciou que gostaria de presentear cada uma das funcionárias.

Em seguida, começou a circular pela sala e deu a cada uma das senhoras um valioso colar de ouro que tinha uma cruz pendurada!

As mulheres ficaram muito emocionadas com sua atenção e generosidade. Todas, inclusive as judias, aceitaram o presente e agradeceram profusamente.

A única exceção foi Esther. Quando o importante dignitário lhe ofereceu um dos colares ela lhe agradeceu elegantemente as boas intenções e lhe disse: “Queira desculpar, mas não posso aceitar seu presente generoso, pois sou judia.”

O dignitário ficou perplexo durante alguns instantes, mas em seguida desculpou-se e prosseguiu para a próxima mulher.

Todos na sala ficaram confusos com o ocorrido, e as outras funcionárias judias ficaram chateadas, repreendendo-a por sua recusa explícita.

“Sabe que um comportamento assim pode provocar mais anti-semitismo ainda? Se não queria o colar, podia aceitar e depois vendê-lo”

(Isso não é verdade, pois a lei judaica proíbe usufruto de objetos de culto de outras religiões.)

Esther nem se deu ao trabalho de responder. Sabia que tinha feito o que era certo.

No dia seguinte, houve um aviso de surpresa de que o alto oficial inglês desejava visitar aquele departamento mais uma vez. Assim que entrou na sala, dirigiu-se diretamente para Esther e, para espanto de todos, inclusive dela mesma, disse que gostaria que ela, também, tivesse um presente dele. E lhe deu um colar de ouro igual aos outros, só que o pingente era um maguen David (uma estrela de David). Algumas das outras mulheres judias tiveram a audácia de dizer ao oficial: “Nós também somos judias.” O oficial britânico não-judeu olhou bem para elas e respondeu: “Este presente é apenas para quem é judia em qualquer circunstância.”

Adaptado de:

http://www.ascentofsafed.com/cgi-bin/ascent.cgi?Name=1005-23

Yerachmiel Tilles, (Fontes: Sichat Hashavua, do livro Derech Lakotel (por Leah Weg, neta de Esther-Frumet Koenig).

Agradecimentos especiais a Haim Mnitentag.

Leilui Nishmat:

Chaya Mushka bat harav Avraham Meir sheyichye

Efraim Kopl ben Eliyáhu

Chaim Shemuel ben Aba

Chaim Avraham ben Sara e Yossef Fogel

Moshê Baruch ben Yaakov Tsvi haLevi

Miriam bat Yaakov Kopl Halevi

Beile (Berta) bat Refael

Aba (Abel) ben (Eliyáhu) Eliash Leibas

Pinchas ben Moshê

Efraim ben Motl Halevi

Eliyáhu ben Yaakov

Yaakov ben Eliyáhu

Miriam bat David

Chana Liba bat Tuvia

Eyal, Gil-Ad e Naftali HY’D

Todos os soldados que caíram defendendo nosso povo HY’D

Todas as vítimas do terror HY’D