OS 4 FILHOS

BS’D

shabbat-landscape-michoel-muchnik

“A Torá fala de Quatro Filhos.” – Hagadá

Num rolo de Torá, se faltar uma letra, não importa qual, isso prejudica a santidade de todas as demais letras. Portanto, o fato de a Torá mencionar Quatro Filhos significa:

  1. Todos os Quatro Filhos são indispensáveis para o povo judeu como um todo.
  2. Todos os Quatro Filhos, sem levar em conta sua posição, são igualmente importantes, do mesmo modo que cada letra é indispensável para a Torá, seja qual letra for.

Nossa obrigação é, portanto, influenciar de modo positivo todos os Quatro Filhos, ou seja: atrair “bênçãos” para todos os aspectos de sua vida (daí a repetição da palavra baruch (bendito) quatro vezes neste trecho da Hagadá.

Que bênção devemos trazer: “Um sábio, um perverso, um ingênuo e um que não sabe perguntar” a percepção do Um D-us que é a fonte de todas as bênçãos.

(Baseado em Likutê Sichot vol. I, pág. 249 e seguintes)

Adaptado de “The Kol Menachem Haggadah”, págs. 61-62)

(Inglês)

Leilui Nishmat:

Chaya Mushka bat harav Avraham Meir sheyichye

Efraim Kopl ben Eliyáhu

Chaim Shemuel ben Aba

Chaim Avraham ben Sara e Yossef Fogel

Moshê Baruch ben Yaakov Tsvi haLevi

Miriam bat Yaakov Kopl Halevi

Beile (Berta) bat Refael

Aba (Abel) ben (Eliyáhu) Eliash Leibas

Pinchas ben Moshê

Lea bat Hersh

Efraim ben Motl Halevi

Eliyáhu ben Yaakov

Yaakov ben Eliyáhu

Miriam bat David

Chana Liba bat Tuvia

Eyal, Gil-Ad e Naftali HY’D

Todos os soldados que caíram defendendo nosso povo HY’D

Todas as vítimas do terror HY’D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deixe um comentário