Nashimtsidkaniot’s Blog

BS’D

DE TODOS OS QUE ME ENSINARAM APRENDI

R. Mendel Futerfas conseguia sempre aprender algo de tudo o que via, até mesmo no inferno das prisões comunistas.

Certa vez, seus companheiros de cela conseguiram um jogo de baralho, algo que era proibido na prisão. E começaram a jogar uma partida. O carcereiro, ouvindo barulho, olhou pela janelinha da porta da cela e viu o que estava acontecendo. Mais que depressa, abriu a porta e entrou para confiscar as cartas. Misteriosamente, porém, elas desapareceram. O guarda vasculhou a cela inteira e nada encontrou. Confuso, saiu da cela, de mãos abanando.

Isso aconteceu repetidas vezes. Os prisioneiros começavam a jogar cartas, o guarda via pela janelinha, mas quando entrava, as cartas simplesmente desapareciam.

R. Mendel, que também se encontrava naquela cela, espantou-se tanto quanto o carcereiro. Onde estariam eles escondendo as cartas? Havia uma fraternidade inabalável e uma confiança mútua entre os prisioneiros. R. Mendel, portanto, sentiu-se seguro a ponto de abordar um dos jogadores de cartas e perguntar: “Qual é o segredo de vocês? Vi, com meus próprios olhos vocês jogando. Onde esconderam o baralho?”

O indivíduo revelou o truque: “Um de nós é um exímio batedor de carteiras. Quando ouvimos o guarda abrindo a porta, ele apanha as cartas da mesa e espera o carcereiro entrar. Quando ele entra, nosso amigo põe as cartas no bolso do guarda, sem que ele perceba. É óbvio que nem passa pela cabeça do guarda verificar seu próprio bolso – só procura em nós! Quando ele sai da cela, nosso amigo surrupia as cartas do bolso do carcereiro, novamente, e continuamos a jogar.”

R. Mendel contava que do batedor de carteiras aprendeu a seguinte lição: “Antes de inspecionar outra pessoa, examine-se a si mesmo…”

Adaptado do livro:

“Samarkand”

Do Rabino Hillel Zaltzman

Págs. 366-367

(Inglês)

Leilui Nishmat:

Neche bat Shlomo

Miriam bat Yaakov

Chava bat Libi

Efraim Kopl ben Eliyáhu

Chaim Shemuel ben Aba

Chaim Avraham ben Sara e Yossef Fogel

Moshê Baruch ben Yaakov Tsvi haLevi

Miriam bat Yaakov Kopl Halevi

Beile (Berta) bat Refael

Aba (Abel) ben (Eliyáhu) Eliash Leibas

Pinchas ben Moshê

Mordechai ben Yaakov Kopl HaLevi

Lea bat Hersh

Efraim Shlomo ben Motl Halevi

Eliyáhu ben Yaakov

Yaakov ben Eliyáhu

Miriam bat David

Chana Liba bat Tuvia

Todos os soldados que caíram defendendo nosso povo HY’D

Todas as vítimas do terror HY’D