AZKIR AL HATSION

BS’D

Frequentemente o Rebe conclui suas respostas com as palavras “azkir al hatsion” (mencionarei no tzion). Em muitos casos, esta é a resposta concisa.

Hatsion é o local de repouso do Rebe anterior, o Rebe Rayats, no cemitério localizado em Queens. Onde o Rebe passava horas rezando e lendo as inúmeras cartas a ele enviadas de todos os cantos do mundo. Há pessoas que, por falta de conhecimento, esperavam receber respostas “mais essenciais”.

Certa vez, o Rabino Shneur Zalman Duchman escreveu ao Rebe pedindo uma berachá para um jovem casal que não tinha filhos. O Rebe respondeu: “azkir al hatsion”, mas o Rabino Shneur Zalman não se deu por satisfeito e voltou a escrever para o Rebe, pedindo-lhe que prometesse ao casal que eles teriam descendência. O Rebe tornou a responder: “azkir al hatsion”.

Passou-se um ano e, certo dia, quando o Rebe estava saindo de sua residência, o Rabino Shneur Zalman estava passando pela President Street. O Rebe fez-lhe sinal para que se aproximasse e disse: “Você soube que aquele casal teve um filho? Nu, parece que “azkir al hatsion” tem significado…”

Do livro:

Doresh Tov Lechol Amô

Págs: 86-87

(Hebraico)

Leilui Nishmat:

Eliyahu ben Aba

Chaim Avraham ben Sara e Yossef Fogel

Moshe Haim ben Kaila z’l

David ben Avraham (Curico)

Neche bat Shlomo

Miriam bat Yaakov

Chava bat Libi

Efraim Kopl ben Eliyáhu

Chaim Shemuel ben Aba

Moshê Baruch ben Yaakov Tsvi haLevi

Miriam bat Yaakov Kopl Halevi

Beile (Berta) bat Refael

Aba (Abel) ben (Eliyáhu) Eliash Leibas

Pinchas ben Moshê

Mordechai ben Yaakov Kopl HaLevi

Lea bat Hersh

Efraim Shlomo ben Motl Halevi

Eliyáhu ben Yaakov

Yaakov ben Eliyáhu

Miriam bat David

Chana Liba bat Tuvia

Isaac ben Luzer

Libe bat Tzipora

Avraham Duvid ben Eliezer

Tzipora bat Zalman

Todos os soldados que caíram defendendo nosso povo HY’D

Todas as vítimas do terror HY’D

Deixe um comentário