Nashimtsidkaniot’s Blog

BS’D

Frequentemente o Rebe conclui suas respostas com as palavras “azkir al hatsion” (mencionarei no tzion). Em muitos casos, esta é a resposta concisa.

Hatsion é o local de repouso do Rebe anterior, o Rebe Rayats, no cemitério localizado em Queens. Onde o Rebe passava horas rezando e lendo as inúmeras cartas a ele enviadas de todos os cantos do mundo. Há pessoas que, por falta de conhecimento, esperavam receber respostas “mais essenciais”.

Certa vez, o Rabino Shneur Zalman Duchman escreveu ao Rebe pedindo uma berachá para um jovem casal que não tinha filhos. O Rebe respondeu: “azkir al hatsion”, mas o Rabino Shneur Zalman não se deu por satisfeito e voltou a escrever para o Rebe, pedindo-lhe que prometesse ao casal que eles teriam descendência. O Rebe tornou a responder: “azkir al hatsion”.

Passou-se um ano e, certo dia, quando o Rebe estava saindo de sua residência, o Rabino Shneur Zalman estava passando pela President Street. O Rebe fez-lhe sinal para que se aproximasse e disse: “Você soube que aquele casal teve um filho? Nu, parece que “azkir al hatsion” tem significado…”

Do livro:

“Doresh Tov Lechol Amô”

Págs: 86-87

(Hebraico)

Leilui Nishmat:

Eliyahu ben Aba

Chaim Avraham ben Sara e Yossef Fogel

Moshe Haim ben Kaila z’l

David ben Avraham (Curico)

Neche bat Shlomo

Miriam bat Yaakov

Chava bat Libi

Efraim Kopl ben Eliyáhu

Chaim Shemuel ben Aba

Moshê Baruch ben Yaakov Tsvi haLevi

Miriam bat Yaakov Kopl Halevi

Beile (Berta) bat Refael

Aba (Abel) ben (Eliyáhu) Eliash Leibas

Pinchas ben Moshê

Mordechai ben Yaakov Kopl HaLevi

Lea bat Hersh

Efraim Shlomo ben Motl Halevi

Eliyáhu ben Yaakov

Yaakov ben Eliyáhu

Miriam bat David

Chana Liba bat Tuvia

Isaac ben Luzer

Libe bat Tzipora

Avraham Duvid ben Eliezer

Tzipora bat Zalman

Todos os soldados que caíram defendendo nosso povo HY’D

Todas as vítimas do terror HY’D

BS’D

O Rabino Leibel Groner, um dos secretários do Rebe, contou, certa vez, num farbrenguen a seguinte história:

O Rebe deu uma missão para um dos chassidim e o chassid pensou que aquilo estava além de sua capacidade. O Rebe percebeu sua hesitação e disse calmamente: “As expectativas que tenho de mim mesmo são dez vezes maiores que minha capacidade…”

Do livro: “Doresh Tov Lechol Amô”

(Hebraico)

Pág.: 73

Leilui Nishmat:

Eliyahu ben Aba

Chaim Avraham ben Sara e Yossef Fogel

Moshe Haim ben Kaila z’l

David ben Avraham (Curico)

Neche bat Shlomo

Miriam bat Yaakov

Chava bat Libi

Efraim Kopl ben Eliyáhu

Chaim Shemuel ben Aba

Moshê Baruch ben Yaakov Tsvi haLevi

Miriam bat Yaakov Kopl Halevi

Beile (Berta) bat Refael

Aba (Abel) ben (Eliyáhu) Eliash Leibas

Pinchas ben Moshê

Mordechai ben Yaakov Kopl HaLevi

Lea bat Hersh

Efraim Shlomo ben Motl Halevi

Eliyáhu ben Yaakov

Yaakov ben Eliyáhu

Miriam bat David

Chana Liba bat Tuvia

Isaac ben Luzer

Libe bat Tzipora

Avraham Duvid ben Eliezer

Tzipora bat Zalman

Todos os soldados que caíram defendendo nosso povo HY’D

Todas as vítimas do terror HY’D

BS’D

• 

 “…kochi veôtsem yadi…”

  (Devarim 8:17)

“E dirás em teu coração: ‘minha habilidade e a força de minha mão acumularam esta riqueza’.”

Certa vez, o Rebe Levi Yitschak de Berditchev viu um homem correndo apressado na feira.

Perguntou-lhe o tsadik:

– “Prá que tanta pressa?”

Ao que o homem respondeu:

– “Estou correndo atrás de meu sustento.”

Disse-lhe o tsadik:

– “E por que acha que sua parnassá está na sua frente, para que a persiga? Talvez ela esteja atrás de você e aí você está fugindo dela…”

Do livro:

“Sipurei Chassidim – Torá”

R. Shlomo Yossef Zevin

Págs. 446-447)

(Hebraico)

Leilui Nishmat:

Eliyahu ben Aba

Chaim Avraham ben Sara e Yossef Fogel

Moshe Haim ben Kaila z’l

David ben Avraham (Curico)

Neche bat Shlomo

Miriam bat Yaakov

Chava bat Libi

Efraim Kopl ben Eliyáhu

Chaim Shemuel ben Aba

Moshê Baruch ben Yaakov Tsvi haLevi

Miriam bat Yaakov Kopl Halevi

Beile (Berta) bat Refael

Aba (Abel) ben (Eliyáhu) Eliash Leibas

Pinchas ben Moshê

Mordechai ben Yaakov Kopl HaLevi

Lea bat Hersh

Efraim Shlomo ben Motl Halevi

Eliyáhu ben Yaakov

Yaakov ben Eliyáhu

Miriam bat David

Chana Liba bat Tuvia

Isaac ben Luzer

Libe bat Tzipora

Avraham Duvid ben Eliezer

Tzipora bat Zalman

Todos os soldados que caíram defendendo nosso povo HY’D

Todas as vítimas do terror HY’D

BS’D

• 

“Veshinantam levaneicha” (Devarim 6:7)

Quando o Rebe Anterior, Rabi Yossef Yitschak Schneerson, tinha 7 anos de idade, sua avó, a Rebetsin Rivka, deu-lhe, certa vez, um pedaço de melancia. O menino sentou-se num banco no pátio, junto com um amiguinho, deu um pedaço a seu amigo e estavam comendo, juntos.

De repente, de uma das janelas da casa seu pai, o Rebe Rashab, chamou-o. Quando o garoto entrou em casa, disse-lhe seu pai:

-“É verdade que você dividiu a melancia com seu amigo, mas não o fez com todo o coração.”

E conversou muito com ele sobre bom olho e mau olho, até que o menino ficou muito tocado e começou a chorar. E chorou durante cerca de meia hora, até que vomitou o que havia comido.

Sua mãe, a rebetsin, viu o ocorrido e disse a seu marido, o Rebe:

– “O que você quer do menino?”

O Rebe respondeu:

– “Isso é bom, e assim ele adquirirá uma midá tová.”

Quando o menino cresceu e se tornou Rebe, contou, certa vez, o acontecido e concluiu:

-“Isto é educação.”

Adaptado de:

“Sipurei Chassidim – Torá”

R. Shlomo Yossef Zevin

Págs. 445-446,

(Hebraico)

Leilui Nishmat:

Eliyahu ben Aba

Chaim Avraham ben Sara e Yossef Fogel

Moshe Haim ben Kaila z’l

David ben Avraham (Curico)

Neche bat Shlomo

Miriam bat Yaakov

Chava bat Libi

Efraim Kopl ben Eliyáhu

Chaim Shemuel ben Aba

Moshê Baruch ben Yaakov Tsvi haLevi

Miriam bat Yaakov Kopl Halevi

Beile (Berta) bat Refael

Aba (Abel) ben (Eliyáhu) Eliash Leibas

Pinchas ben Moshê

Mordechai ben Yaakov Kopl HaLevi

Lea bat Hersh

Efraim Shlomo ben Motl Halevi

Eliyáhu ben Yaakov

Yaakov ben Eliyáhu

Miriam bat David

Chana Liba bat Tuvia

Isaac ben Luzer

Libe bat Tzipora

Avraham Duvid ben Eliezer

Tzipora bat Zalman

Todos os soldados que caíram defendendo nosso povo HY’D

Todas as vítimas do terror HY’D

BS’D

Rabi Moshe Teitelbaum de Ujhely, conhecido como o Yishmach Moshe, foi sustentado por seu sogro durante os primeiros anos do casamento, de modo que pudesse estudar Torá sem preocupações.Quando seu sogro faleceu, ele percebeu que teria de achar alguma maneira de sustentar sua família.

Teve uma ideia de muito lhe agradou: arranjaria dez mil reinish de prata e os confiaria a algum empresário para que fizesse negócios. Disso teria uma fonte de renda bastante segura.

Só havia um problema com essa ideia brilhante: não tinha como obter tal quantia!

Certo dia, enquanto tentava, sem sucesso, concentrar-se em sua Guemará, R. Moshe começou a chorar devido à situação em que se encontrava. E adormeceu sobre o grande livro aberto, e começou a sonhar.

No sonho, entrou num grande salão, onde estava sentado um sábio de aspecto carismático, concentrado em profundo estudo da Torá. O homem lhe fez sinal para que entrasse numa sala lateral. E ele foi.

Outro homem, que lá estava, perguntou a R. Moshe se ele sabia quem era aquele sábio. Quando R. Moshe respondeu que não, o homem exclamou: “É Rabi Yitschak Luria, o sagrado Ari-zal de Tsefat!”

Quando R. Moshe voltou para onde o tsadik estava estudando, o Ari-zal lhe disse: “Jovem, se alguém tiver dez mil reinish de prata não mais dependerá da bondade de D-us? Em todo caso, dependemos – para poder comer, falar, caminhar e viver. E do mesmo modo que o Todo-Poderoso lhe concede esses favores, também lhe dará sustento, mesmo sem os dez mil reinish de prata!”

R. Moshe acordou revigorado e tranquilo.

Source: Adapted by Yerachmiel Tilles from Lma’an Yishme’u #161. (In Sipurei Chasidim by Rabbi S. Y. Zevin, the source of this story is said to be Rabbi Chayim Halberstam, the famed Divrei Chayim of Sanz.)

Adaptado de:

http://ascentofsafed.com

http://ascentofsafed.com/cgi-bin/ascent.cgi?Name=815-44

Leilui Nishmat:

Eliyahu ben Aba

Chaim Avraham ben Sara e Yossef Fogel

Moshe Haim ben Kaila z’l

David ben Avraham (Curico)

Neche bat Shlomo

Miriam bat Yaakov

Chava bat Libi

Efraim Kopl ben Eliyáhu

Chaim Shemuel ben Aba

Moshê Baruch ben Yaakov Tsvi haLevi

Miriam bat Yaakov Kopl Halevi

Beile (Berta) bat Refael

Aba (Abel) ben (Eliyáhu) Eliash Leibas

Pinchas ben Moshê

Mordechai ben Yaakov Kopl HaLevi

Lea bat Hersh

Efraim Shlomo ben Motl Halevi

Eliyáhu ben Yaakov

Yaakov ben Eliyáhu

Miriam bat David

Chana Liba bat Tuvia

Isaac ben Luzer

Libe bat Tzipora

Avraham Duvid ben Eliezer

Tzipora bat Zalman

Todos os soldados que caíram defendendo nosso povo HY’D

Todas as vítimas do terror HY’D