BS’D
O Rabino Moishe Weiss (Chabad de Sherman Oaks, California) relata o seguinte:
Muitos anos atrás, recebi um recado de voz na secretária eletrônica do Beit Chabad. A pessoa pedia, desesperada, que fosse contatada por telefone. De modo que liguei de volta.
(Algum tempo depois, quando já nos conhecíamos, ele me disse que tinha deixado recado para outros rabinos, e até mesmo para um padre, e eu tinha sido o único rabino que tinha ligado de volta!)
Nos encontramos. Ele me disse que seu nome era Bobby Jay. Era judeu e queria mais espiritualidade em sua vida. Disse-me que só sabia de duas coisas sobre seu judaísmo que escutara de sua avó. Uma, disse ele, entendia. A outra, não.
Vovó me contou, disse ele, que somos descendentes de uma longa linhagem de rabinos – 32 gerações de rabinos! A segunda coisa que ela me contou, prosseguiu, e que não entendo, é que sou um ‘Levi’!
Continuamos a nos encontrar e estudar juntos quase que diariamente. Tornamo-nos muito próximos. Estudamos Kitsur Shlchan Aruch – o Código de Lei Judaica abreviado – como viver como judeu em todos os aspectos. Dentro de pouco tempo, ele passava Shabat em nossa casa. Depois, com seu consentimento, organizei para ele ser incluído na congregação de Israel e receber um Brit Milá kasher – circuncisão.
Cerca de um ano depois, organizei uma viagem da comunidade para passar um Shabat junto ao Rebe. Ficaríamos também no domingo, para participar do famoso ‘Sunday Dollars’ (dólares de domingo) para tsedaká e BÊNÇÃOS! Bobby queria ir, pois tinha algo pessoal para perguntar ao Rebe.
Como ele não tinha economias com que pagar a passagem de avião, ofereci-me a pagar-lhe a passagem, para que ele pudesse se juntar ao grupo.
É meio difícil para mim explicar como seu nome, ‘Bobby Jay’ era importante para ele. Ele tinha tanto orgulho de seu nome que o pronunciava quase cantando: “Bobby Jay! Bobby Jay!”
No avião, perguntei-lhe se ele se importaria de me dizer o que queria perguntar ao Rebe. Disse-me que o fato de não ter um nome judaico o incomodava e queria pedir ao Rebe para lhe dar uma ideia de um nome que lhe fosse apropriado. Gostei de ouvir aquilo e concordei com ele que era uma boa ideia.
O Shabat em Crown Heights foi muito inspirador. Participamos de um farbrenguen maravilhoso. Todos do grupo gostaram.
No domingo, ficamos na fila para ver o Rebe. Eu disse a Bobby que embora a fila passasse rápido pelo Rebe, ele, Bobby, não devia se apressar, nem deixar ninguém apressá-lo. Pergunte ao Rebe o que está no seu coração.
Quando chegou sua vez ele chegou na frente do Rebe, parou e contou ao Rebe que não tinha recebido um nome judaico e pediu ao Rebe que lhe fizesse a gentileza de lhe dar um nome judaico.
O Rebe perguntou: “Qual é seu nome em inglês?”
Ele respondeu: “Robert!” (Confesso que fiquei surpreso, pois ele sempre dizia que seu nome era Bobby…)
O Rebe lhe disse: “Escolha Reuven.” E acrescentou: “E isso vai garantir que você terá filhos judeus saudáveis.”
Saímos, e percebi que ele estava muito emocionado. Disse-me o seguinte:
“Há anos me sentia muito instável, nada calmo. Me sentia como se uma tempestade estivesse se formando dentro de mim. No momento em que o Rebe me disse que meu nome judaico é Reuven, a tempestade se dissipou e pela primeira vez me senti calmo e estável.”
E Reuven continuou:
“O Rebe deve saber ler a mente das pessoas!”
Perguntei-lhe por que ele achava isso.
Reuven disse: “E não queria tomar o tempo do Rebe e lhe dizer que por causa de meu histórico de abuso de drogas, eu também estava com receio de que não poderia ter filhos saudáveis. De modo que eu estava pensando que talvez fosse melhor que eu não tivesse filhos.” (Que D-us nos livre) Mas depois que o Rebe me deu meu nome, ele acrescentou: ‘E isso vai garantir que você terá filhos judeus saudáveis.’”
Hoje Reuven é pai de uma família judaica, e está muito satisfeito com isso.
Traduzido e adaptado de:
(Inglês)
& & &
Leilui Nishmat:
Eliyahu ben Aba
Chaim Avraham ben Sara e Yossef Fogel
Moshe Haim ben Kaila z’l
Efraim Kopl ben Eliyáhu
Deixe um comentário